Fender Acoustasonic Junior DSP Manual do Utilizador

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneettINSTRUMENTVOLUME TREBLEMIDBASSFEEDBACKNOTCHFX SELECTSTRINGDYNAMICSFX LEVELMICLINE/INS

R. PÉDALE - Brancher la pédale (en option) pourpermettre l’activation à distance des effets DSP.S. GROUND LIFT - Déconnecte le raccordement à laterre

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneettINSTRUMENTVOLUME TREBLEMIDBASSFEEDBACKNOTCHFX SELECTSTRINGDYNAMICSFX LEVELMICLINE/INS

R. FOOTSWITCH - Collegare l'interruttore footswitch (arichiesta) per azionare il comando a distanza diaccensione/spegnimento degli effetti DSP.S.

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneettINSTRUMENTVOLUME TREBLEMIDBASSFEEDBACKNOTCHFX SELECTSTRINGDYNAMICSFX LEVELMICLINE/INS

R. FOOTSWITCH - Schließen Sie hier den Fußschalter(fakultativ) an, um das fernbediente Ein- undAusschalten der DSP-Effekte zu ermöglichen.S. GROUND LI

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneettAAAAccccoooouuuussssttttaaaassssoooonnnniiiicccc™™™™ JJJJrrrr DDDDSSSSPPPPINSTRUMEN

FOOTSWITCHBALANCEDLINE OUTLEVELGROUNDLIFTSTEREOFX LOOPLEFTRIGHTGROUNDWARNING:MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.RETURN/PWR AMP INSEND/PREAMP O

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett18AAAAccccoooouuuussssttttaaaassssoooonnnniiiicccc™™™™ JJJJrrrr DDDDSSSSPPPP

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett19AAAAccccoooouuuussssttttaaaassssoooonnnniiiicccc™™™™ JJJJrrrr DDDDSSSSPPPP

2ENGLISH - PAGES . . . . . . 6-7ESPAÑOL - PAGINAS . . . . 8-9FRANÇAIS - PAGES . . . . . 10-11ITALIANO - PAGINE . . . . . 12-13DEUTSCH - SEITEN . . . .

A PRODUCT OF:FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.CORONA, CA USAAcoustasonic™ is a trademark and Fender®is a registered trademark of FMIC.Other trademarks

3Important Safety InstructionsThis symbol warns the user of dangerous voltage levelslocalized within the enclosure.This symbol advises the user to r

4Importanti Istruzioni per la SicurezzaQuesto simbolo indica che si avvisa l'utente dellapresenza di livelli di tensione pericolosi all'

5Wichtige SicherheitshinweiseDieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichenSpannungen innerhalb des Gehäuses.Dieses Symbol bedeutet für den Benutz

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneettINSTRUMENTVOLUME TREBLEMIDBASSFEEDBACKNOTCHFX SELECTSTRINGDYNAMICSFX LEVELMICLINE/INS

R. FOOTSWITCH - Connect the footswitch (optional) toenable remote on/off switching of the DSP effects.S. GROUND LIFT - Disconnects the LINE OUT {T}gro

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneettINSTRUMENTVOLUME TREBLEMIDBASSFEEDBACKNOTCHFX SELECTSTRINGDYNAMICSFX LEVELMICLINE/INS

R. FOOTSWITCH - Conecte el conmutador de pedaloptativo para la activación y desactivación deefectos DSP.S. GROUND LIFT - Desconecta la puesta a tierra