Fender ACE-1515 Manual do Utilizador

FEATURES• Well damped injection molded speaker enclosuremade from an advanced polymer• Built-in handle(s)• Two-way passive crossover with high-frequen

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett11CCCCoooonnnnnnnneeeeccccttttiiiioooonnnnssssThe ACE–2012 and ACE–1515 Loudspeakers

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneettThe placement of any speaker can dramatically affectits sound. Thus, there are severa

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneettSSSSppppeeeecccciiiiffffiiiiccccaaaattttiiiioooonnnnssssMODEL: ACE-1515 ACE-2012PART

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett14AAAACCCCEEEE----2222000011112222 //// AAAACCCCEEEE----1111555511115555CARACTERIST

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett15CCCCoooonnnneeeexxxxiiiioooonnnneeeessssLos recintos acústicos ACE–2012 y ACE–1515

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett16MMMMoooonnnnttttaaaajjjjeeeeLa colocación de cada altavoz puede afectar de formadrá

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett17EEEEssssppppeeeecccciiiiffffiiiiccccaaaacccciiiioooonnnneeeessss ttttééééccccnnnni

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett18AAAACCCCEEEE----2222000011112222 //// AAAACCCCEEEE----1111555511115555CARACTÉRIST

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett19CCCCoooonnnnnnnneeeexxxxiiiioooonnnnssssLes enceintes ACE-2012 et ACE-1515 sont équ

ENGLISH - PAGES 10-13ESPANOL - PAGINAS 14-17FRANÇAIS - PAGES 18-21ITALIANO - PAGINE 22-25DEUTSCH - SEITEN 26-2930-33

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett20CCCCoooonnnnffffiiiigggguuuurrrraaaattttiiiioooonnnnLe placement des enceintes peux

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett21CCCCaaaarrrraaaaccccttttéééérrrriiiissssttttiiiiqqqquuuueeeessss tttteeeecccchhhhn

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett22AAAACCCCEEEE----2222000011112222 //// AAAACCCCEEEE----1111555511115555CARATTERIST

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett23CCCCoooonnnnnnnneeeessssssssiiiioooonnnniiiiI diffusori ACE–2012 e ACE–1515 sono do

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett24SSSSeeeettttuuuuppppIn generale, il posizionamento dei diffusori può influiredrasti

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett25SSSSppppeeeecccciiiiffffiiiicccchhhheeeeMODELLO: ACE-1515 ACE-2012NUMERO PARTI: 071

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett26AAAACCCCEEEE----2222000011112222 //// AAAACCCCEEEE----1111555511115555FEATURES• G

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett27AAAAnnnnsssscccchhhhllllüüüüsssssssseeeeDie ACE–2012 und ACE–1515 Boxen verfügen üb

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett28AAAACCCCEEEE----2222000011112222 //// AAAACCCCEEEE----1111555511115555Die Platzie

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett29TTTTeeeecccchhhhnnnniiiisssscccchhhheeee DDDDaaaatttteeeennnnMODELL: ACE-1515 ACE-

This symbol warns the user of dangerous voltagelevels localized within the enclosure.This symbol advises the user to read allaccompanying literature f

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett30AAAACCCCEEEE----2222000011112222 //// AAAACCCCEEEE----1111555511115555

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett31

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett32

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett33

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett34AAAACCCCEEEE----2222000011112222 //// AAAACCCCEEEE----1111555511115555

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett35NNNNooootttteeeessss

A PRODUCT OF:FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATIONCORONA, CA USAFender®is a registered trademark of FMIC.Other trademarks are properties of their res

Este símbolo quiere advertir al usuario de lapresencia de niveles de voltaje peligrosos dentro dela carcasa.Este símbolo quiere advertir al usuario qu

Ce symbole prévient l’utilisateur de tensions secteurdangereuses présentes dans l’appareil.Ce symbole conseille à l’utilisateur de lire lesdocuments f

Questo simbolo avverte l’utente della presenza divoltaggio pericoloso all’interno del prodotto.Questo simbolo invita l’utente a consultare tutta ladoc

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichenSpannungen innerhalb des Gehäuses.Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass er füreinen sicheren

wwwwww..ffeennddeerr..ccoomm✧wwwwww..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett