Fender Princeton Reverb Amp Manual do Utilizador

Panel traseroTrans-Impedance Power AttenuatorK. OVERDRIVE ONOFFPúlselo para activar el circuito de saturación, tal como será indicado por s

Especificaciones técnicasTIPO: PR 524 REFERENCIAS: 2152000000 (120V, 60Hz) 2152001000 (110V, 60Hz) TW 2152003000 (240V, 50Hz) AUS 215200

Face avantPrinceton® Recording-AmpLe légendaire Fender Princeton® Reverb des années 60 fut créé principalement pour les répétitions — compact

Face arrièreTrans-Impedance Power AttenuatorJ. LEVELNiveau de sortie du compresseur. Réglez ce niveau en fonction de l'effet souhaité.K.

Caractéristiques techniquesTYPE : PR 524 RÉFÉRENCE : 2152000000 (120 V, 60 Hz) 2152001000 (110 V, 60 Hz) TW 2152003000 (240 V, 50 Hz) AUS

Pannello frontalePrinceton® Recording-AmpNato nel 1960, il mitico Fender Princeton® Reverb fu concepi-to originariamente come un Practice Amp - piccol

Pannello PosterioreTrans-Impedance Power AttenuatorK. OVERDRIVE ONOFFPremi per attivare il circui-to Overdrive (status segnalato dal rela

SpecificheTIPO: PR 524 NUMERO PARTI: 2152000000 (120V, 60Hz) 2152001000 (110V, 60Hz) TW 2152003000 (240V, 50Hz) AUS 2152004000 (230V, 50

VorderseitePrinceton® Recording-AmpDer legendäre Fender Princeton® Reverb Amp der 1960er war ursprünglich als Übungsverstärker konzipiert – klein

RückseiteTrans-Impedance Power AttenuatorK. OVERDRIVE ONOFFBei gedrückter Taste ist die Overdrive-Schaltung aktiviert und die LED leuchtet. Si

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advise

Technische DatenTYP: PR 524 TEILENUMMERN: 2152000000 (120V, 60Hz) 2152001000 (110V, 60Hz) TW 2152003000 (240V, 50Hz) AUS 2152004000 (230

Painéis Frontais Princeton® Recording-AmpO lendário Fender Princeton® Reverb Amp da década de 60 foi originariamente desenvolvido como

Painel TraseiroTrans-Impedance Power AttenuatorK. OVERDRIVE ONOFFDeixe o botão apertado para acio-nar o circuito do Overdrive como indi

EspecificaçõesTIPO: PR 524 NÚMERO DAS PEÇAS: 2152000000 (120V, 60Hz) 2152001000 (110V, 60Hz) TW 2152003000 (240V, 50Hz) AUS 2152004000 (

フロントパネルPrinceton® Recording-Amp伝説的な1960年代のFender Princeton® Reverb Ampは、コンパクトで軽量、そして出力パワーは小さめながらもビッグなチューブ・トーンを実現する練習用アンプとして設計されました。70年代以降、無数のギタリストがPri

リアパネルTrans-Impedance Power AttenuatorK. OVERDRIVE ON-OFF（オーバードライブ・オン／オフ）— オーバードライブ を ON /OF Fします。状 態は、LEDに示されます。FOOTSWITCH {Z} をご参照ください。 オーバードライブ

仕様タイプ: PR 524 パーツ番号: 2152000000 (120V, 60Hz) 2152001000 (110V, 60Hz) TW 2152003000 (240V, 50Hz) AUS 2152004000 (230V, 50Hz) UK 2152005

Notes27◊ ◊

A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender® and Princeton® are trademarks of FMIC. Other trademarks are

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de vo

Importanti Istruzioni per la Sicurezza Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all&apo

Instruções Importantes de Segurança Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo advert

◊ ◊6Front PanelsPrinceton® Recording-AmpThe legendary Fender Princeton® Reverb Amp of the 1960s was originally intended as a practice amp – small,

7◊ ◊Rear PanelTrans-Impedance Power AttenuatorK. OVERDRIVE ONOFFPress IN to engage the Overdrive circuit as indicated by the LED. See FOOTSWITCH {Z

Specifications◊ ◊8TYPE: PR 524 PART NUMBERS: 2152000000 (120V, 60Hz) 2152001000 (110V, 60Hz) TW 2152003000 (240V, 50Hz) AUS 2152004000 (

9◊ ◊Panel frontalPrinceton® Recording AmpEl legendario Fender Princeton® Reverb Amp de los años 1960 fue diseñado originalmente como un amplif