Fender B-DEC 30 Manual do Utilizador

B-DEC 3O10f e n d e r . c o mAuxiliary/Phrase ModeUse Aux /Phrase Mode to adjust the AUX IN jack settings (first menu).Use Aux/Phrase Mode to adjust t

B-DEC 3O100f e n d e r . c o mUtility-ModusIm Utility-Modus kann man Presets umbenennen, den Speicher verriegeln, Presets übertragen (MIDI) und das Sy

B-DEC 3O101f e n d e r . c o mULT-4 Fußschalter (separat erhältlich) Taste 1 Ta

B-DEC 3O102f e n d e r . c o mBassklang kreierenAmp TypeMit "Amp Type" können Sie unter den verschiedenen Amp-Typen wählen. Scrollen Sie

B-DEC 3O103f e n d e r . c o mDrums-Menüoptionen erforschen1. Bassspur-Optionen verwenden und verstehen.2. Pattern-Tempo manuell ändern.3. "Te

B-DEC 3O104f e n d e r . c o m5. "Auto Key" Funktion verwenden."Auto Key" ist eine automatische Tonarttransponierungsfunk-tion, m

B-DEC 3O105f e n d e r . c o mÄnderungen speichern und umbennenAUX-Eingangspegel für CD/MP3-Player einstellenVordere/hintere Bass-Eingänge abstimmen&q

B-DEC 3O106f e n d e r . c o mElementares MIDI-SetupFür die elementarsten MIDI-Verfahren mit dem B–DEC™ 30 müssen Sie ein MIDI-Interface mit

B-DEC 3O107f e n d e r . c o mMIDI-Dateien zum B–DEC 30 streamenWenn Sie beliebige General MIDI-Dateien von Ihrem PC über das B–DEC™ 30 abs

B-DEC 3O108f e n d e r . c o mB-DEC™ 30 MIDI-KonfigurationIm Utility-Modus können Sie MIDI CONTROL (Menü 9) auf AMP oder MIDI einstellen.

B-DEC 3O109f e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Piano 34 Honky-Tonk Piano5 Electric Piano 16 Electric Piano

B-DEC 3O11f e n d e r . c o mSong Mode allows you to set-up the B-DEC™ 30 for performance with three menus: "SONG ORDER", "SAV

B-DEC 3O110f e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72 Clarinet73 Piccolo74 Fl

B-DEC 3O111f e n d e r . c o mTYP: PR 683TEILENUMMER: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS

B-DEC 3O112f e n d e r . c o m• Este símbolo adverte o usuário sobre perigosos níveis de tensão localizados dentro do aparelho.• Este símbolo

B-DEC 3O113f e n d e r . c o mParabéns por ter adquirido o B-DEC™ 30. Este produto revolucionário foi desenvolvido para lhe ajudar a se transf

B-DEC 3O114f e n d e r . c o mA. INPUT (entrada)—Conecte seu baixo aqui.B. PHONES (fones)—Conecte fones de ouvido para ter privacidade ou con

B-DEC 3O115f e n d e r . c o mN. POWER (energia)—Liga e desliga o B–DEC 30.O. CONECTOR DO CABO DE ALIMENTAÇÃO- Conecte seu B–DEC 30 a uma

B-DEC 3O116f e n d e r . c o mComo faço...?Tocar/ gravar/ overdub? Use o Sampler de Frase (veja página 122)Modificar as funções do Sampler de Frase e

B-DEC 3O117f e n d e r . c o mModo PlayO Modo Play é o modo padrão, ativado quando o B–DEC 30 é ligado e também depois de 60 segundos de inatividade n

B-DEC 3O118f e n d e r . c o mNavegação nos MenusAcesse os modos amplificador, efeitos, bateria, auxiliar, música ou utilitário para ajustar con

B-DEC 3O119f e n d e r . c o mModo AmplificadorModo FX/ReverbUse o modo FX/Reverb para selecionar um tipo de efeito (no primeiro menu) e modifique as

B-DEC 3O12f e n d e r . c o mUtility ModeUse Utility Mode to rename presets, lock memory, transfer presets (MIDI) and manage the system. Menu Utility

B-DEC 3O120f e n d e r . c o mModo Auxiliar/FraseUse o Modo Aux/Frase para ajustar as configurações do conector de entrada auxiliar (primeiro menu).Us

B-DEC 3O121f e n d e r . c o mO Modo Música permite que você configure o B-DEC™ 30 para execução com três menus: "SONG ORDER"

B-DEC 3O122f e n d e r . c o mModo Utilitário Use o Modo Utilitário (Utility Mode) para renomear presets, travar a memória, transferir presets (MIDI)

B-DEC 3O123f e n d e r . c o mPedal ULT-4 (vendido separadamente) Botão 1 Botão 2

B-DEC 3O124f e n d e r . c o mCriação de um Tom de BaixoTipo de AmplificadorO "Tipo de Amplificador" lhe permite escolher entre diferentes t

B-DEC 3O125f e n d e r . c o mExploração das opções do menu bateria 1. Uso e entendimento das opções de acom- panhamento de baixo. 2. Mu

B-DEC 3O126f e n d e r . c o m5. Uso do recurso "Auto Key" (tonalidade automática).O tonalidade automática é um recurso de

B-DEC 3O127f e n d e r . c o mSalvar e renomear mudançasAjuste do nível da entrada auxiliar para player de CD/MP3Balanço das entradas frontal e trasei

B-DEC 3O128f e n d e r . c o mConfiguração básica de MIDIAs operações mais básicas de MIDI no B–DEC 30 exigem o uso de um dispositivo co

B-DEC 3O129f e n d e r . c o mTocar arquivos MIDI externos no B–DEC 30 Se você quer tocar no B–DEC 30 qualquer arquivo MIDI geral a partir

B-DEC 3O13f e n d e r . c o mULT-4 Footswitch (Sold Separately) Button1 Button2

B-DEC 3O130f e n d e r . c o mConfiguração MIDI do B–DEC 30No Modo Utilitário você pode configurar o Controle de MIDI (menu 9) para AMP ou MIDI. Se

B-DEC 3O131f e n d e r . c o m1 Piano 1 (Grand) 2 Piano 2 (Bright) 3 Piano 3 (Grand Elétrico) 4 Piano Honky-Tonk5 Piano 1 Elétrico6 Piano 2 Elét

B-DEC 3O132f e n d e r . c o m65 Sax Soprano66 Sax Alto67 Sax Tenor68 Sax Barítono69 Oboé70 Trompa Inglesa71 Fagote72 Clarinete73 Flautim74

B-DEC 3O133f e n d e r . c o mTipo: PR 683Número de série: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz)

B-DEC 3O134f e n d e r . c o m･ このシンボルは、本体内部に危険なレベルの電圧が通っていることを示しています。 ･ このシンボルは、本製品を安全にお使いいただくために、添付の書類をすべてご一読いただくことをアドバイスするものです。･ 全ての取扱説明を読み、保存して、そ

B-DEC 3O135f e n d e r . c o mこの度は、B-DEC™ 30をお買い上げいただき、ありがとうございます。この革新的な製品は、貴方がすばらしいベース・プレイヤーへと変貌していくための支援をいたします。貴方の現在の演奏レベルに関わらず、演奏を新しい方向性へといざない、演奏を楽

B-DEC 3O136f e n d e r . c o mA. INPUT（インプット）- ベースをここに接続します。B. PHONES（ヘッドフォーン）- ヘッドフォーン、またはコンピュータ等に使用するパワード・スピーカーを接続します。B-DEC™ 30のスピーカーは、自動的にミュートさ

B-DEC 3O137f e n d e r . c o mN. POWER（パワー）- B-DEC™ 30をON/OFFします。O. 電源ケーブル用ソケット- 付属の電源ケーブルを、B-DEC 30と、そのリアパネルに記載された電圧と周波数の規定に一致したコンセントに接続します。P. FUS

B-DEC 3O138f e n d e r . c o m基本操作再生／録音／オーバーダブフレーズ・サンプラーを使用します（ページ144参照）。フレーズ・サンプラー／AUX入力の機能切替AUX Modeを使用します（ページ142参照）。プリセットの名称変更UTILITYを押し、データ・ホイールを回

B-DEC 3O139f e n d e r . c o mPlay（プレイ）モードPlay（プレイ）モードはB-DEC 30が通常作動している時のモードです。電源を入れたとき、そして他のモードで60秒間操作を行わなかった際にこのモードで作動します。他のモードにいる時に、EXITを押すことにより、い

B-DEC 3O14f e n d e r . c o mCreating a Bass ToneAmp TypeThe "Amp Type" lets you choose among the different amp types. Scroll thro

B-DEC 3O140f e n d e r . c o mメニュー操作Amp（アンプ）、Effects（エフェクト）、Aux、Song（ソング）、Utility（ユーティリティー）の各モードから、プリセット（Playモードで選択するプリセット）の設定を変更できます。モード・ボタンを繰り返し押すこと

B-DEC 3O141f e n d e r . c o mFX/Reverbモードでは、エフェクトのタイプ（最初のメニュー）と、選択したエフェクトのタイプに応じた設定（メニュー2〜6）を変更できます。 エフェクト・タイプ エフェクト設定（メニュー1で選択したエフェクトについて） メニュー1

B-DEC 3O142f e n d e r . c o mAuxiliary/Phrase（AUX／フレーズ）モードAux/Phraseモードでは、Aux In端子の設定を調節できます（メニュー1）。Aux/Phraseモードでは、フロントとリア入力のバランスを調節できます（メニュー2）。Aux/

B-DEC 3O143f e n d e r . c o mSong（ソング）モードでは、B-DEC™ 30でパフォーマンスを行うための設定を、3つのメニューで変更できます。SONGを繰り返し押すことにより、「SONG ORDER（ソング順）」「SAVE SONG（ソングの保存）」「DELETE

B-DEC 3O144f e n d e r . c o mUtility（ユーティリティー）モードUtility（ユーティリティー） モードでは、プリセットの変更、メモリーの保護、MIDI経由でのプリセット情報の転送やシステムのマネージメント操作が行えます。メニュー UTILITYメニュー項目

B-DEC 3O145f e n d e r . c o mULT-4 フットスイッチ［別売］ ボタン 1 ボタン 2

B-DEC 3O146f e n d e r . c o mベース・トーンの形成Amp Type - アンプ・タイプいくつかのアンプ・タイプからお好みのものを選択できます。ベースを演奏しながらAmp Typeの設定を試し、使用するものを選択します。Gain - ゲインオーバードライブするアンプ・タイ

B-DEC 3O147f e n d e r . c o mDrums（ドラム）メニューのオプション1. ベース・トラックのオプションを理解する／使用する2. パターンのテンポを手動で変更する3. Tempo Creep（テンポ・クリープ）機能を使用する4. パターンのキーを手動で変更する5. Au

B-DEC 3O148f e n d e r . c o m5. Auto Key（オート・キー）機能を使用するAuto Key（オート・キー）は、パターンを全てのキーで演奏する練習法の支援となる機能で、Performance（パフォーマンス）とTeacher（講師）パターンの双方に適しています。

B-DEC 3O149f e n d e r . c o m変更内容の保存とプリセット名の変更CD/MP3プレイヤーを使用する際のAUX入力の調節ベース入力のフロント／リア・バランスの調節「Aux Level」（AUXレベル）はAUXメニューの最初の項目で、B-DEC 30のリアパネルにあるRCAピ

B-DEC 3O15f e n d e r . c o mExploring Drums Menu Options1. Using and understanding bass track options.2. Manually changing the tempo of the pattern.3

B-DEC 3O150f e n d e r . c o mMIDIセットアップの基本B-DEC 30の最も基本的なMIDIの操作は、MIDIインターフェイス機器を介してパーソナル・コンピュータと接続した上で行ないます。ほとんどのMIDIインターフェイスは、USB、あるいはより古いPCではゲーム・

B-DEC 3O151f e n d e r . c o mB-DEC 30にMIDIファイルをストリーミングするPC上に保存されているGMファイルをB-DEC 30から発音させるには、MIDIファイルの情報を外部MIDIポートに送信するためのサードパーティー製のPCアプリケーションが必要です。必要

B-DEC 3O152f e n d e r . c o mB-DEC™ 30 MIDIコンフィギュレーションUtilityモードでは、MIDI CONTROL（MIDIコントロール - メニュー9）をAMP（アンプ）またはMIDIに設定できます。AMPに設定すると、チャンネル16のMIDI信号はア

B-DEC 3O153f e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Piano 34 Honky-Tonk Piano5 Electric Piano 16 Electric Piano

B-DEC 3O154f e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72 Clarinet73 Piccolo74 Fl

B-DEC 3O155f e n d e r . c o mタイプ: PR 683パーツ番号: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS 235

P/N 683ICT011 REV A

B-DEC 3O16f e n d e r . c o m5. Using the "Auto Key" feature."Auto Key" is an automatic key transposition feature that helps you

B-DEC 3O17f e n d e r . c o mSaving and Renaming ChangesAdjusting the AUX Input Level for CD/MP3 Player UseBalancing the Front and Rear Bass Inputs&qu

B-DEC 3O18f e n d e r . c o mBasic MIDI SetupThe most basic MIDI operations on the B–DEC™ 30 require use of a MIDI interface device connected to a per

B-DEC 3O19f e n d e r . c o mStreaming MIDI Files to the B–DEC 30If you wish to play any available General MIDI file from your PC through the B–DEC™

B-DEC 3O2f e n d e r . c o m• This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure of the unit.• This symbol advi

B-DEC 3O20f e n d e r . c o mB-DEC™ 30 MIDI ConfigurationIn Utility Mode you can set MIDI CONTROL (menu 9) to AMP or MIDI. If set to AMP, data

B-DEC 3O21f e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Piano 34 Honky-Tonk Piano5 Electric Piano 16 Electric Piano 2

B-DEC 3O22f e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72 Clarinet73 Piccolo74 Flu

B-DEC 3O23f e n d e r . c o mTYPE: PR 683PART NUMBER: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS

B-DEC 3O24f e n d e r . c o m• Este símbolo alerta al usuario de la presencia de niveles de voltaje peligrosos dentro de la carcasa de esta unidad.•

B-DEC 3O25f e n d e r . c o mFelicidades y gracias por la compra del B-DEC™ 30. Este revolucionario producto ha sido diseñado para ayud

B-DEC 3O26f e n d e r . c o mA. INPUT - Conecte aquí su bajo.B. PHONES - Conecte aquí unos auriculares para ensayar en privdado o conecte un par de

B-DEC 3O27f e n d e r . c o mN. POWER - Este interruptor le permite encender y apagar el B–DEC™ 30.O. RECEPTACULO PARA EL ENCHUFE - Use el ca

B-DEC 3O28f e n d e r . c o m¿Cómo puedo hacer...?¿REPRODUCIR / GRABAR / SOBREDOBLAR AUDIO ? Use el Sampler de frases musicales (vea página 34)¿MODIFI

B-DEC 3O29f e n d e r . c o mModo PlayEl Modo Play es el modo que se activa por defecto al encender la unidad y tras 60 segundos de inactividad

B-DEC 3O3f e n d e r . c o mCongratulations on your purchase of the B-DEC™ 30. This revolutionary product has been designed to help you become

B-DEC 3O30f e n d e r . c o mNavegación por los menúsAcceda a los modos Amp, Effects, Drums, Aux, Song o Utility para realizar diversos ajust

B-DEC 3O31f e n d e r . c o mModo AmpModo FX/ReverbUse el Modo FX/Reverb para elegir un tipo de efecto (menú 1) y modificar después sus ajustes (menús

B-DEC 3O32f e n d e r . c o mModo Auxiliary/PhraseUse el Modo Aux /Phrase Mode para ajustar las opciones de la conexión AUX IN (primer menú).Use el Mo

B-DEC 3O33f e n d e r . c o mEl Modo Song le permite configurar el B-DEC™ 30 para trabajar con tres menús: "SONG ORDER", &quo

B-DEC 3O34f e n d e r . c o mModo UtilityUse el Modo Utility para renombrar los presets, bloquear la memoria, transferir presets (MIDI) y gestionar el

B-DEC 3O35f e n d e r . c o mPedalera ULT-4 (se vende por separado) Botón 1 Botón 2

B-DEC 3O36f e n d e r . c o mCreación de un sonido de bajoAmp TypeEsto le permite elegir entre distintos tipos de amplificador. Vaya pasando

B-DEC 3O37f e n d e r . c o mOpciones del menú Drums1. Control de las opciones de pista de bajo.2. Modificación manual del tempo del patrón.3. Uso de

B-DEC 3O38f e n d e r . c o m5. Uso de la función "Auto Key"."Auto Key" es una función de trasposición automática de tono

B-DEC 3O39f e n d e r . c o mGrabación y renombrado de cambiosAjuste el nivel de entrada AUX para un reproductor CD/MP3Balance entre las entradas de b

B-DEC 3O4f e n d e r . c o mA. INPUT - Plug your bass in here.B. PHONES - Plug in headphones for privacy or connect a pair of powered sp

B-DEC 3O40f e n d e r . c o mConfiguración MIDI básicaLas operacioens MIDI más básicas del B–DEC™ 30 requieren el uso de un itnerface MIDI conec

B-DEC 3O41f e n d e r . c o mEnvío de ficheros MIDI al B–DEC 30Si quiere reproducir cualquier fichero General MIDI disponible desde su PC a través del

B-DEC 3O42f e n d e r . c o mConfiguración MIDI del B-DEC™ 30En el Modo Utility puede ajustar el MIDI CONTROL (menú 9) a los valores AMP o MIDI. En e

B-DEC 3O43f e n d e r . c o m1 Piano 1 (Cola)2 Piano 2 (Vertical)3 Piano 3 (Cola eléctrico)4 Piano Honky-Tonk5 Piano eléctrico 16 Piano eléctric

B-DEC 3O44f e n d e r . c o m65 Saxo soprano66 Saxo alto67 Saxo tenor68 Saxo barítono69 Oboe70 Corno Inglés71 Fagot72 Clarinete73 Piccolo74

B-DEC 3O45f e n d e r . c o mMODELO: PR 683REFERENCIAS: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW

B-DEC 3O46f e n d e r . c o m• Ce symbole prévient l’utilisateur de tensions dangereuses à l’intérieur de cet équipement.• Ce symbole conseille

B-DEC 3O47f e n d e r . c o mMerci d'avoir choisi l'amplificateur B-DEC™ 30. Cet ampli révolutionnaire est conçu pour vous aider

B-DEC 3O48f e n d e r . c o mA. INPUT - Connectez votre basse à cette entrée.B. PHONES - Cette embase permet de connecter un casque (pour le travail

B-DEC 3O49f e n d e r . c o mN. INTERRUPTEUR SECTEUR - Permet de placer le B–DEC™ 30 sous/hors tension.O. EMBASE SECTEUR - Utilisez le cordon secteu

B-DEC 3O5f e n d e r . c o mN. POWER - Switches the B–DEC™ 30 on-off.O. POWER CORD SOCKET - Connect your B–DEC 30 to an A/C outlet using th

B-DEC 3O50f e n d e r . c o mComment faire pour...?L I R E / E N R E G I S T R E R /SUPE RPOS ER UNE PI STE ? Utilisez l'échantillonneur de phr

B-DEC 3O51f e n d e r . c o mMode de lectureLe Mode de lecture est le mode sélectionné par défaut au démarrage ou lorsque les autres modes s

B-DEC 3O52f e n d e r . c o mNavigationSélectionnez les modes Amp, Effects, Drums, Aux, Song ou Utility pour régler les paramètres du Preset

B-DEC 3O53f e n d e r . c o mMode de l'amplificateurMode FX/RéverbérationAppuyez sur la touche FX (Mode FX/Réverbération) pour sélectionner le

B-DEC 3O54f e n d e r . c o mMode Auxiliaire/PhraseAppuyez sur la touche Aux (Mode Auxiliaire/Phrase) pour régler les paramètres du Jack AUX IN (premi

B-DEC 3O55f e n d e r . c o mLe Mode morceau (Song Mode) permet de jouer des morceaux sur le B-DEC™ 30 et d'accéder à ces trois menus : &

B-DEC 3O56f e n d e r . c o mMode utilitaireAppuyez sur la touche Utility (Mode utilitaire) pour renommer des Presets, verrouiller la mémo

B-DEC 3O57f e n d e r . c o mPédalier ULT-4 (vendu séparément) Contacteur 1 Contacteur 2

B-DEC 3O58f e n d e r . c o mCréation d'un son de basseAmp TypeCe réglage permet de sélectionner l'un des différents types d'amplifi

B-DEC 3O59f e n d e r . c o mOptions du menu de la batterie1. Présentation et utilisation des options de la piste de basse.2. Changement manuel

B-DEC 3O6f e n d e r . c o mHow Do I...?PLAY / RECORD / OVERDUB ? Use the Phrase Sampler(see page 12)MODIFY PHRASE SAMPLER AND AUX INPUT FUNCTIONS ?Us

B-DEC 3O60f e n d e r . c o m5. Utilisation de la fonction de transposition automatique ("Auto Key").La fonction de transposition

B-DEC 3O61f e n d e r . c o mSauvegarder/renommer un changementRéglage du niveau de l'entrée AUX pour l'utilisation d'un lecteur de CD

B-DEC 3O62f e n d e r . c o mConfiguration MIDI de baseLes applications MIDI les plus simples offertes par le B–DEC™30 nécessitent l'uti

B-DEC 3O63f e n d e r . c o mLecture en continu de fichiers MIDI sur le B–DEC 30Pour que le B–DEC™ 30 puisse jouer l'un des fichiers Genera

B-DEC 3O64f e n d e r . c o mConfiguration MIDI du B-DEC™ 30En Mode utilitaire, vous pouvez régler le paramètre MIDI CONTROL (menu 9) sur A

B-DEC 3O65f e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Piano 34 Honky-Tonk Piano5 Electric Piano 16 Electric Piano 2

B-DEC 3O66f e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72 Clarinet73 Piccolo74 Flu

B-DEC 3O67f e n d e r . c o mTYPE : PR 683RÉFÉRENCE : 2354200000 (120 V, 60 Hz) 2354200900 (120 V, 60 Hz) DS 2354201900 (110 V, 60 Hz)

B-DEC 3O68f e n d e r . c o m• Questo simbolo avverte l’utente della presenza di un voltaggio pericoloso localizzato all’interno dell’unità.• Qu

B-DEC 3O69f e n d e r . c o mCongratulazioni per aver scelto B-DEC™ 30, il rivoluzionario amplificatore progettato per aiutarti a diventar

B-DEC 3O7f e n d e r . c o mPlay ModePlay Mode is the default Mode active at start-up and after 60 seconds of inactivity in other modes. Press "E

B-DEC 3O70f e n d e r . c o mA. INPUT - Collega il tuo basso a questa connessione.B. PHONES - Collega una cuffia stereo per suonare indisturb

B-DEC 3O71f e n d e r . c o mN. POWER - Interruttore che permette di attivare/disattivare B–DEC™ 30.O. CONNESSIONE PER CAVO D'ALIMENTAZIONE -

B-DEC 3O72f e n d e r . c o mCome fare a...?ESEGUIRE / REGISTRARE / SOVRAINCIDERE ? Usa il Phrase Sampler(consulta pag. 78)MODIFICARE I PARAMETRI P

B-DEC 3O73f e n d e r . c o mPlay ModePlay Mode è la modalità predefinita in funzione quando si attiva B-DEC 30 (e che si ristabilisce dopo 6

B-DEC 3O74f e n d e r . c o mLa navigazione dei MenuAccedendo ai menu Mode Amp, Effects, Drums, Aux, Song o Utility è possibile modificare le impo

B-DEC 3O75f e n d e r . c o mAmp ModeFX/Reverb ModeUsa i parametri FX/Reverb Mode per scegliere un tipo d'effetto (primo menu), quindi modificalo

B-DEC 3O76f e n d e r . c o mAuxiliary/Phrase ModeUsa le funzioni Aux/Phrase Mode per regolare le impostazioni dell'ingresso AUX IN (primo menu).

B-DEC 3O77f e n d e r . c o mL'ambiente operativo Song Mode permette di impostare B-DEC™ 30 agendo su tre menu: "SONG ORDER", &q

B-DEC 3O78f e n d e r . c o mUtility ModeLa modalità Utility Mode permette diverse operazioni, tra cui rinominare i Preset, bloccare la memoria, tr

B-DEC 3O79f e n d e r . c o mUnità ULT-4 Footswitch (venduta separatamente) Pulsante 1

B-DEC 3O8f e n d e r . c o mMenu NavigationEnter Amp, Effects, Drums, Aux, Song, or Utility modes to adjust preset settings (the presets you&apos

B-DEC 3O80f e n d e r . c o mCreare un suono di bassoAmp Type"Amp Type" permette di scegliere tra le diverse tipologie di amplificatori

B-DEC 3O81f e n d e r . c o mEsplorando le opzioni del menu Drums1. Comprendere e utilizzare le opzioni della traccia di basso.2. Modificare m

B-DEC 3O82f e n d e r . c o m5. Usare la funzione "Auto Key".La funzione "Auto Key" consente la trasposizione automatica dell&apo

B-DEC 3O83f e n d e r . c o mSalvare e rinominare i PresetsRegolare il livello dell'ingresso AUX per lettori CD/MP3Bilanciare gli ingressi fronta

B-DEC 3O84f e n d e r . c o mMIDI Setup di BaseLe operazioni MIDI più semplici eseguibili con B–DEC™ 30 richiedono la presenza di un'

B-DEC 3O85f e n d e r . c o mEffettuare lo Streaming dei MIDI Files in B–DEC 30Se desideri eseguire un MIDI File direttamente dal computer uti

B-DEC 3O86f e n d e r . c o mB-DEC™ 30 - Configurazione MIDIAll'interno del menu Utility Mode è possibile impostare il parametro MIDI C

B-DEC 3O87f e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Piano 34 Honky-Tonk Piano5 Electric Piano 16 Electric Piano 2

B-DEC 3O88f e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72 Clarinet73 Piccolo74 Flu

B-DEC 3O89f e n d e r . c o mTIPO: PR 683NUMERO PARTI: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW D

B-DEC 3O9f e n d e r . c o mAmp ModeFX/Reverb ModeUse FX/Reverb Mode to select an effect type (first menu), then modify that effect’s settings in menu

B-DEC 3O90f e n d e r . c o m• Dieses Symbol warnt vor gefährlichen Spannungs-pegeln im Inneren des Gehäuses.• Dieses Symbol fordert zum Lesen der B

B-DEC 3O91f e n d e r . c o mHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des B-DEC™ 30. Dieses revolutionäre Produkt wurde entworfen, um Sie bei Ihr

B-DEC 3O92f e n d e r . c o mA. INPUT - Schließen Sie hier Ihren Bass an.B. PHONES - Zum Anschließen von Kopfhörern (für "privates" Hören)

B-DEC 3O93f e n d e r . c o mN. POWER - Schaltet den B–DEC™ 30 ein/aus.O. NETZKABELANSCHLUSS - Verbinden Sie Ihr B–DEC über das mitgelieferte Netz

B-DEC 3O94f e n d e r . c o mWie gehe ich vor...?PLAY / RECORD / OVERDUB ? Phrase Sampler benutzen(siehe Seite 100)PHRASE SAMPLER UND AUX INPUT FUNKTI

B-DEC 3O95f e n d e r . c o mPlay-ModusDer Play-Modus wird nach dem Einschalten des Geräts voreingestellt und in anderen Modi nach 60 Se

B-DEC 3O96f e n d e r . c o mMenü-NavigationSchalten Sie in den Amp-, Effects-, Drums-, Aux-, Song- oder Utility-Modus, um Preset-Einstellungen zu

B-DEC 3O97f e n d e r . c o mAmp-ModusFX/Reverb-ModusIm FX/Reverb-Modus wählt man einen Effekttyp (erstes Menü) und modifiziert dann diese Effekteinst

B-DEC 3O98f e n d e r . c o mAuxiliary/Phrase-ModusIm Aux/Phrase-Modus nimmt man Einstellungen für die AUX IN-Buchse vor (Menü 1).Im Aux/Phrase-Modus

B-DEC 3O99f e n d e r . c o mIm Song-Modus können Sie das B-DEC™ 30 mit den drei Menüs "SONG ORDER", "SAVE SONG" und &quo